Verbos irregulares en inglés: lista de los más usados por grupos

👉 ¿Prefieres practicar directamente? Tienes ejercicios con corrección automática: respondes, se corrigen solos y ves en qué fallas al momento.

¡Hola learner! Los verbos irregulares son una de esas cosas que no queda más remedio que aprender de memoria… o casi. Hoy te traigo los más usados en inglés, con su pasado, su participio y su significado, pero agrupados por cómo se parecen entre sí, que es la forma más rápida de que se queden. Al final tienes una ficha para practicarlos.

Respuesta rápida: un verbo irregular es el que no forma el pasado ni el participio con -ed (go → went → gone, en vez de «goed»). Cada verbo tiene tres formas: infinitivo (go), pasado para el past simple (went) y participio para el present perfect, el past perfect y la pasiva (gone). Hay unos 200, pero con los 60 más usados tienes casi todo cubierto.

¿Para qué sirve cada columna?

• Infinitivo: la forma base. I want to go. / Did you go?
• Pasado: el past simple en frases afirmativas. Yesterday I went to the beach.
• Participio: el present perfect (I have gone), el past perfect (I had gone) y la voz pasiva (It was written).

Grupo 1: las tres formas iguales

Los más fáciles: no cambian nunca. «I put it here every day / yesterday / many times.»

Infinitivo	Pasado	Participio	Significado
cut	cut	cut	cortar
put	put	put	poner
let	let	let	dejar, permitir
set	set	set	colocar, fijar
hit	hit	hit	golpear
hurt	hurt	hurt	hacer daño
cost	cost	cost	costar
shut	shut	shut	cerrar
read	read	read	leer (pasado y participio se pronuncian /red/)

Grupo 2: pasado y participio iguales

Es el grupo más grande. Solo tienes que aprender una forma nueva, porque el pasado y el participio coinciden. Fíjate en las familias: bought, brought, thought, caught, taught terminan igual y suenan igual (/ɔːt/).

Infinitivo	Pasado	Participio	Significado
buy	bought	bought	comprar
bring	brought	brought	traer
think	thought	thought	pensar
teach	taught	taught	enseñar
catch	caught	caught	coger, atrapar
feel	felt	felt	sentir
keep	kept	kept	mantener, guardar
sleep	slept	slept	dormir
leave	left	left	irse, dejar
meet	met	met	conocer, quedar
send	sent	sent	enviar
spend	spent	spent	gastar, pasar (tiempo)
lose	lost	lost	perder
find	found	found	encontrar
have	had	had	tener
make	made	made	hacer, fabricar
say	said	said	decir
pay	paid	paid	pagar
sell	sold	sold	vender
tell	told	told	contar, decir
hear	heard	heard	oír
understand	understood	understood	entender
sit	sat	sat	sentarse
win	won	won	ganar
build	built	built	construir
mean	meant	meant	significar

Grupo 3: las tres formas distintas

Aquí está lo difícil, y por desgracia son verbos muy usados. Muchos forman el participio con -en (eaten, written, spoken, broken) y otros cambian la vocal i → a → u (begin, began, begun; drink, drank, drunk).

Infinitivo	Pasado	Participio	Significado
be	was / were	been	ser, estar
do	did	done	hacer
go	went	gone	ir
see	saw	seen	ver
take	took	taken	tomar, coger
give	gave	given	dar
eat	ate	eaten	comer
write	wrote	written	escribir
speak	spoke	spoken	hablar
know	knew	known	saber, conocer
drive	drove	driven	conducir
break	broke	broken	romper
choose	chose	chosen	elegir
forget	forgot	forgotten	olvidar
get	got	got (EE. UU.: gotten)	conseguir, llegar
begin	began	begun	empezar
drink	drank	drunk	beber
swim	swam	swum	nadar
sing	sang	sung	cantar
wear	wore	worn	llevar puesto
fly	flew	flown	volar
grow	grew	grown	crecer
throw	threw	thrown	lanzar
fall	fell	fallen	caer
steal	stole	stolen	robar

Grupo 4: infinitivo y participio iguales

Un grupo pequeño y curioso: el participio vuelve a la forma del infinitivo. «I have come», «She has become a doctor».

Infinitivo	Pasado	Participio	Significado
come	came	come	venir
become	became	become	convertirse, llegar a ser
run	ran	run	correr

Cómo aprenderlos sin morir en el intento

• Por grupos, no por orden alfabético: aprender buy, bring, think, catch, teach juntos es mucho más fácil.
• En frases, no sueltos: «Yesterday I bought bread», «I have never seen it».
• En voz alta: la memoria auditiva ayuda, y así practicas la pronunciación.
• Pocos cada día: 5 o 10 verbos al día y repasar los anteriores funciona mejor que 60 de golpe.

A tener en cuenta: errores típicos

❌ Incorrecto	✅ Correcto	Por qué
I goed to the park.	I went to the park.	Go es irregular: no lleva -ed.
Did you went to the party?	Did you go to the party?	Con did, el verbo va en infinitivo.
I have went to London.	I have gone to London.	Con have va el participio, no el pasado.
The window was broke.	The window was broken.	En la pasiva va el participio.
I readed the book.	I read the book.	Se escribe igual, pero se pronuncia /red/.

Ficha de ejercicios

Preguntas frecuentes

¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
Hay unos 200, pero con los 60 más usados cubres la gran mayoría de lo que vas a leer, escuchar y decir. Son los que tienes en las tablas de este artículo.

¿Para qué sirven las columnas de pasado y participio?
La segunda columna (pasado) es el past simple: «I went». La tercera (participio) se usa en el present perfect («I have gone»), el past perfect («I had gone») y la voz pasiva («It was written»).

¿Cuál es la mejor forma de aprender los verbos irregulares?
Aprenderlos por grupos que se parecen (como en este artículo), en frases cortas y en voz alta, unos pocos cada día, y repasarlos con ejercicios hasta que salgan sin pensar.

Para usarlos en contexto, repasa el past simple y la diferencia entre present perfect y past simple. Y todos los temas ordenados, en la guía de gramática inglesa paso a paso.